ไม้ยู
máai-yuuÝ nghĩa
1Danh từA2
chổi (tiếng Thái miền Bắc)
Một từ trong tiếng Thái miền Bắc chỉ cái chổi, dụng cụ có cán và một bó cành nhỏ, sợi hoặc lông cứng dùng để quét.
Ví dụ
ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้ยูmáai-yuuไม้ยูmáai-yuuchổi (tiếng Thái miền Bắc)กวาดgwàatกวาดgwàat1quét, quét dọn2dọn sạch, quét sạch, thu dọn3rà soát, càn quétบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồng
Bà dùng chổi quét nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, mẹ mua một cây chổi mới ở chợ.
Làm ơn lấy chổi quét sàn giúp nhé.
ยายyaaiเรียกrîiakฉันchǎnให้hâiเอาaoไม้ยูmáai-yuuมาmaaกวาดgwàatลานบ้านlaan-bâanเพราะprɔ́ลมlomพัดpátใบไม้bai-máaiมาmaaกองgɔɔngเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Bà gọi tôi mang chổi ra quét sân vì gió đã thổi lá cây thành từng đống khắp nơi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
máai
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไม้ยูmáai-yuuไม้ยูmáai-yuuchổi (tiếng Thái miền Bắc)chổi (tiếng Thái miền Bắc)Từ