ไพร์ม(praaim)
Ý nghĩa
1Tính từB2
hàng đầu; cao cấp
Hàng đầu; chất lượng tốt nhất có thể; cao cấp (từ mượn thường được dùng cho địa điểm, khung giờ phát sóng hoặc lãi suất).
Ví dụ
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doochung cư; căn hộ chung cưโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnทำเลtam layทำเลtam lay1vị trí; địa điểm2mặt bằng kinh doanh; địa điểm kinh doanh3địa thế; khu vựcไพร์มpraaimไพร์มpraaimhàng đầu; cao cấpใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangtrung tâm thành phốซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káacửa hàng bách hóa
Dự án căn hộ mới này nằm ở một vị trí đắc địa tại trung tâm thành phố, gần cả tàu điện trên cao và các trung tâm thương mại.