ไปกาง
bpai-gaangÝ nghĩa
1Động từB1
đi trải ra/giương lên
đi và mở rộng vật gì đó ra như trải chiếu, vải, lưới hoặc bật ô
Ví dụ
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)ไปกางbpai-gaangไปกางbpai-gaangđi trải ra/giương lênมุ้งmúngมุ้งmúngmàn chống muỗiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Trước khi ngủ, đừng quên đi mắc màn nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoไปกางbpai-gaangเสื่อปิกนิกsʉ̀ʉa-bpìk-níkใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiตรงนั้นdtrong-nánกันganเถอะtə̀
Chúng ta hãy đi trải thảm dã ngoại dưới cái cây lớn đằng kia đi.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténกันganที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
Cuối tuần này, gia đình tôi có kế hoạch đi dựng lều ở công viên quốc gia.
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการพายเรือgaan-paai-rʉʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiกางgaangอวนuuanในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiปลาbplaaชุกชุมchúk-chum
Ngư dân phải dựa vào chuyên môn của mình để chèo thuyền ra và giăng lưới ở những khu vực dự kiến có nhiều cá.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไปกางbpai-gaangไปกางbpai-gaangđi trải ra/giương lênđi trải ra/giương lênTừ