โฮม

hoom

Ý nghĩa

1Danh từA1

nhà; nơi ở

Nhà; nơi ai đó sinh sống. Trong tiếng Thái, chủ yếu được sử dụng trong các từ ghép và cụm từ cố định (ví dụ: homestay).

Ví dụ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeở homestayที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1tỉnh Chiang Rai2thành phố Chiang Rai
Năm nay chúng tôi sẽ ở tại một homestay ở Chiang Rai.
Thêm 3 ví dụ
แม่mâeอยากyàakทำtamโฮมhohmคาเฟ่kaa-fêhเล็กlékๆ-หน้าบ้านnâa bâan
Mẹ muốn mở một quán cà phê nhỏ tại nhà ở phía trước nhà.
เขาkǎoเปิดโฮมbpə̀ət-hoomออฟฟิศɔ́ɔp-fítที่tîiคอนโดkɔɔn-dooและlɛ́รับrápงานngaanออนไลน์ɔɔn-laai
Anh ấy điều hành một văn phòng tại nhà ở căn hộ của mình và nhận công việc trực tuyến.
เราraoจองแพ็กเกจjɔɔng-pɛ́k-gèetโฮมhoomสปาsà-bpaaไว้wáiตอนเย็นdtɔɔn-yenเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Chúng tôi đã đặt một gói spa tại nhà vào buổi tối để thư giãn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hoom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan