โย้
yóoÝ nghĩa
1Động từB2
[động] nghiêng; xiêu vẹo
nghiêng, dốc về một bên; bị lệch hoặc xiêu vẹo
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5được nuôi; được thuần hóa; được trồngหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเสาsǎoเสาsǎo1cột; trụ2cột; cột buồmเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)โย้yóoโย้yóo[động] nghiêng; xiêu vẹoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Ngôi nhà này cũ đến mức các cột trụ đã bắt đầu nghiêng rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy thích viết chữ nghiêng về phía sau.
กำแพงอิฐgam-paeng ìtเก่าๆgào gàoเริ่มrêrmโย้yóhเอียงiiangจนjonชาวบ้านchaao bâanกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàถล่มtà-lòmลงมาlong maa
Bức tường gạch cũ bắt đầu nghiêng nhiều đến mức dân làng lo sợ nó sẽ sụp đổ.
เขาkǎoวางwaangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉซ้อนกันsɔ́ɔn-ganสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiจนjonกองgɔɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเริ่มrə̂əmโย้yóoและlɛ́ทำtamท่าจะtâa-jàล้มlóm
Anh ấy xếp sách quá cao cho đến khi chồng sách bắt đầu nghiêng và có vẻ như sắp đổ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yóo
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |