ผมขาว

pŏm kăao

Ý nghĩa

1Danh từA1

tóc trắng; tóc bạc

tóc trắng hoặc tóc bạc, thường gắn liền với sự lão hóa.

Ví dụ

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผมขาวpŏm kăaoผมขาวpŏm kăaotóc trắng; tóc bạcทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1đầu (bộ phận cơ thể; trang trọng)2đỉnh; đầu trên (trang trọng/văn chương)
Bà tôi có mái đầu bạc trắng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócĐại từ nhân xưng ngôi thứ nhất lịch sự dành cho nam giới với nghĩa là tôi hoặc mình, dùng trong hầu hết các ngữ cảnh.Phần 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)có màu trắngPhần 2
ผมขาวpŏm kăaoผมขาวpŏm kăaotóc trắng; tóc bạc