แยะๆ (yáe yáe) — nhiều; rất nhiều; dồi dào (thân mật)

Ý nghĩa

1Tính từA2

nhiều; rất nhiều; dồi dào (thân mật)

Với số lượng hoặc lượng lớn; dạng lặp của แยะ dùng để nhấn mạnh số lượng.

Ví dụ

กินgin ผักpàk แยะๆyáe yáe นะná

Ăn nhiều rau nhé?

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née ซื้อséu ผลไม้pŏn-lá-mái มาmaa แยะๆyáe yáe หน่อยnòi นะná

Ngày mai hãy mua nhiều trái cây nhé.

พักผ่อนpák pòn แยะๆyáe yáe นะná จะได้jà dâai หายhăai เร็วๆreo reo

Hãy nghỉ ngơi thật nhiều để mau hồi phục.

ถ้าtâa อยากyàak พูดpôot ภาษาไทยpaa-săa tai คล่องklông ก็gâw ต้องdtông ฝึกfèuk พูดpôot แยะๆyáe yáe ไม่ใช่mâi châi แค่kâe ท่องtông ศัพท์sàp

Nếu muốn nói tiếng Thái lưu loát, bạn cần luyện nói thật nhiều, chứ không chỉ học thuộc từ vựng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แยะๆ đọc là แยะ-แยะ?

yáe yáe

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yáe

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เยอะๆyér-yér

nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)
nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)

Gần nghĩa

เพียบpîiap

rất nhiều; dồi dào; đông đúc

More emphatically suggests loads of something or an abundant supply.

มากมายmâak-maai

nhiều; vô số; dồi dào

Less colloquial and often stresses abundance or a great number.

เยอะyə́

nhiều; rất nhiều

An ordinary colloquial term for a large quantity, without the reduplicated emphasis of แยะๆ.

Từ trái nghĩa

น้อยnɔ́ɔi

ít; nhỏ (lượng/số lượng)

Chữ Thái

Từ blog

แยะๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แยะๆ đọc là แยะ-แยะ?

Thanh Cao

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa