แผงคอ
pɛ̌ɛng-kɔɔÝ nghĩa
1Danh từB2
bờm (của động vật)
Phần lông dài và dày trên cổ của một con vật, chẳng hạn như ngựa hoặc sư tử.
Ví dụ
ม้าmáaม้าmáa1ngựa2giá cưa; ngựa cưa3quân mã (cờ vua)4bàn đạp; đòn bẩy bằng chân5ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)6chất kích thích (từ lóng)7tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)8mẹ; má (thân mật, Thái gốc Hoa)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔbờm (của động vật)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1màu đen2đenยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêu
Con ngựa đó có một chiếc bờm màu đen dài và đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngกำลังgam-langถักเปียtàk-bpiiaที่tîiแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔของkɔ̌ɔngม้าmáaอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ
Cô bé đang nhẹ nhàng tết bờm cho con ngựa.
แผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔที่tîiหนาnǎaของkɔ̌ɔngสิงโตsǐng-dtooตัวผู้dtuua-pûuทำให้tam-hâiมันmanดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamและlɛ́ยังyangใช้cháiป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiระหว่างrá-wàangการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâaiด้วยdûuai
Chiếc bờm dày của sư tử đực khiến nó trông thật uy nghi và cũng có tác dụng bảo vệ trong các cuộc chiến.
สายsǎaiลมพัดผ่านlom-pát-pàanแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔของkɔ̌ɔngม้าป่าmáa-bpàaขณะที่kà-nà-tîiมันmanวิ่งwîngควบkûuapไปทั่วbpai-tûuaทุ่งหญ้าtûng-yâa
Gió thổi qua bờm của con ngựa hoang khi nó phi nước đại trên đồng cỏ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pɛ̌ɛng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1sạp bán hàng, quầy hàng2bảng (điện), tấm (pin)3kệ trưng bày, giá trưng bày4vỉ (thuốc)sạp bán hàng, quầy hàngPhần 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 2
แผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔbờm (của động vật)bờm (của động vật)Từ