ถักเปีย(tàk bpia)
Ý nghĩa
1Động từB1
tết tóc; thắt bím tóc
Tết ba hoặc nhiều lọn tóc lại với nhau để tạo thành một lọn dày.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiatết tóc; thắt bím tócให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Hôm qua, mẹ đã tết tóc cho tôi để đi học.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpiatết tóc; thắt bím tóc