แบ็คโฮ(báek hoh)

Ý nghĩa

1Danh từB1

máy đào gầu nghịch

máy đào gầu nghịch (backhoe); một loại thiết bị xây dựng dùng để đào bới.

Ví dụ

ที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sáitại hiện trường; tại công trườngก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâangxây dựng, kiến thiếtมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiรถแบ็คโฮrót bâek-hohรถแบ็คโฮrót bâek-hoh1máy xúc đào liên hợp (nghĩa cụ thể)2máy xúc (cách dùng phổ biến của Thái)คันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáyใหญ่yàiใหญ่yài1lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị2to; lớn3quan trọng; trọng đạiกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ở
Có một chiếc xe xúc lớn đang làm việc tại công trường.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsĭiangรถแบ็คโฮrót bâek-hohที่têeกำลังgam-langขุดkùtดินdinเพื่อpêuuaวางwaangท่อประปาtôr bprà-bpaaดังdangเข้ามาถึงkâo maa tĕungในบ้านnai bâanเลยloie
Tiếng xe xúc đang đào đất để đặt đường ống nước có thể nghe thấy từ tận trong nhà.
เขาkăoจ้างjâangรถแบ็คโฮrót bâek-hohมาmaaขุดkùtสระน้ำsà náamหลังบ้านlăng bâanเสร็จsètภายในpaai naiวันเดียวwan diao
Anh ấy đã thuê một chiếc xe xúc để đào một cái ao sau nhà, và nó đã được hoàn thành chỉ trong vòng một ngày.
การควบคุมgaan kûuap kumรถแบ็คโฮrót bâek-hohในพื้นที่nai péun-têeจำกัดjam-gàtและláeลาดชันlâat chanต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้ควบคุมpôo kûuap kumที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanและláeความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏong
Việc vận hành máy xúc trong một khu vực chật hẹp và dốc đòi hỏi người vận hành phải có kinh nghiệm dày dặn và kỹ năng cao.

Từ liên quan

Phân tích từ

แบ็คbâekแบ็คbâek1người hậu thuẫn; người ủng hộ2hậu vệ (trong thể thao)3hậu thuẫn; ủng hộPhần 1
+
โฮhohโฮhoh1khóc nức nở; khóc rống2hu hu! (âm thanh khóc lớn)Phần 2
แบ็คโฮbáek hohแบ็คโฮbáek hohmáy đào gầu nghịch