บีต

bêet

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhịp (âm nhạc)

nhịp điệu hoặc đơn vị thời gian trong âm nhạc hoặc sản xuất âm thanh

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บีตbêetบีตbêet1nhịp (âm nhạc)2tạo nhịp; đánh nhịp3bit (đơn vị lưu trữ máy tính) [viết sai chính tả]เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bài hát này có nhịp điệu rất nhanh.
2Danh từB2

tạo nhịp; đánh nhịp

tạo ra hoặc đánh một đoạn nhịp điệu, đặc biệt là trong sản xuất âm nhạc hoặc làm DJ

Ví dụ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daacuối tuầnบีตbêetบีตbêet1nhịp (âm nhạc)2tạo nhịp; đánh nhịp3bit (đơn vị lưu trữ máy tính) [viết sai chính tả]เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Bạn tôi dành những ngày cuối tuần để tạo ra những bản beat mới trong phòng ngủ của mình.
3Danh từB2

bit (đơn vị lưu trữ máy tính) [viết sai chính tả]

cách viết sai chính tả trong tiếng Thái đôi khi được dùng cho thuật ngữ máy tính 'bit' (đơn vị thông tin kỹ thuật số); dạng đúng là บิตบิตbìtbit (điện toán)

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เน็ตnètเน็ตnètmạng internet; dịch vụ dữ liệuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)พิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4khuôn; khuôn đúc5ấn bản; lần in6hoa văn; họa tiết inผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗiบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tính64บีตbêetบีตbêet1nhịp (âm nhạc)2tạo nhịp; đánh nhịp3bit (đơn vị lưu trữ máy tính) [viết sai chính tả]ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1nguyên tắc; quy tắc cơ bản2nguyên lý; cơ sở lý luận; nền tảng lý thuyếtเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa
Tôi thường thấy mọi người trên mạng hay gõ sai thành "máy tính 64-beat", điều này là không đúng.

Từ liên quan