แนบโฟลิโอ(nâep foh-lí-ôh)
Ý nghĩa
1Động từB1
đính kèm hồ sơ năng lực
bao gồm hoặc đính kèm hồ sơ năng lực (một bộ sưu tập các mẫu công việc), thường là vào email hoặc đơn xin việc
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanxin việc; ứng tuyểnอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)แนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhแนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhđính kèm hồ sơ năng lựcนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiệnครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Khi nộp đơn xin việc, đừng quên đính kèm hồ sơ năng lực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănส่งsòngอีเมลee-maynสมัครงานsà-màk ngaanไปแล้วbpai láewแต่dtàeเพิ่งpêrngนึกได้néuk dâiว่าwâaลืมleuumแนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhไปด้วยbpai dûuay
Tôi đã gửi email xin việc rồi, nhưng vừa nhận ra là mình quên đính kèm hồ sơ năng lực.
สำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengกราฟิกดีไซน์เนอร์gráa-fìk dee-sai-nêrผู้สมัครpôo sà-màkต้องdtôngแนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhเพื่อpêuuaแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanที่ผ่านมาtêe pàan maa
Đối với vị trí thiết kế đồ họa, ứng viên phải đính kèm hồ sơ năng lực để thể hiện các tác phẩm trước đây của mình.
ผู้สมัครpôo sà-màkที่têeได้รับdâi rápคัดเลือกkát lêuuakในnaiรอบrôpแรกrâekจะต้องjà dtôngแนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhผลงานpŏn ngaanที่têeสะท้อนsà-tónความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănของkŏngตนเองdton ayngมาพร้อมกับmaa próm gàpใบสมัครbai sà-màkรอบrôpที่สองtêe sŏng
Các ứng viên được chọn trong vòng đầu tiên sẽ được yêu cầu đính kèm hồ sơ năng lực thể hiện sự sáng tạo của mình cùng với đơn ứng tuyển vòng thứ hai.
Phân tích từ
+
โฟลิโอfoh-lí-ôhโฟลิโอfoh-lí-ôh1khổ giấy folio; định dạng folio2hồ sơ năng lực; tập hồ sơ tác phẩmPhần 2
แนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhแนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhđính kèm hồ sơ năng lực