คราฟต์เบียร์(kráap biia)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bia thủ công
Bia thủ công; loại bia được sản xuất tại một xưởng bia độc lập nhỏ, thường chú trọng vào chất lượng, hương vị đặc trưng và phương pháp ủ truyền thống hoặc thử nghiệm.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiคราฟต์เบียร์kráap biiaคราฟต์เบียร์kráap biiabia thủ côngขายkăaiขายkăai1bán thân; bán dâm2bán [cái gì]3để bán; rao bán
Bạn của tôi thích đến những quán bar có bán bia thủ công.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คราฟต์เบียร์kráap biiaมักจะmák jàมีmeeรสชาติrót-châatที่têeหลากหลายlàak lăaiกว่าgwàaเบียร์biiaที่têeผลิตpà-lìtในnaiโรงงานrohng ngaanใหญ่ๆyài yài
Bia thủ công thường có hương vị đa dạng hơn so với bia được sản xuất trong các nhà máy lớn.
ตลาดdtà-làatคราฟต์เบียร์kráap biiaในnaiประเทศไทยbprà-têet taiกำลังgam-langเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiมีmeeผู้ผลิตpôo pà-lìtรายย่อยraai yôiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maai
Thị trường bia thủ công ở Thái Lan đang phát triển liên tục, với nhiều nhà sản xuất quy mô nhỏ đang xuất hiện.
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคราฟต์เบียร์kráap biiaคือkeuการสะท้อนgaan sà-tónความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngผู้ผลิตเบียร์pôo pà-lìt biiaแต่ละdtàe láรายraai
Một trong những sức hút của bia thủ công là cách nó phản ánh sự sáng tạo và bản sắc của từng nhà sản xuất bia.