เผดิม

pà-dəəm

Ý nghĩa

1Động từC1

bắt đầu; khởi đầu

bắt đầu, khởi đầu hoặc mở đầu; chủ yếu được sử dụng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc văn chương

Ví dụ

ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngtác giả; người viếtเผดิมpà-dəəmเผดิมpà-dəəmbắt đầu; khởi đầuเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngการพรรณนาgaan-pan-ná-naaการพรรณนาgaan-pan-ná-naasự miêu tả; sự phác họaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamvẻ đẹp; sự hấp dẫnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có3bản chất; tính cáchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1buổi sáng2vào buổi sáng
Tác giả bắt đầu câu chuyện bằng cách miêu tả vẻ đẹp của thiên nhiên vào buổi sáng.
Thêm 3 ví dụ
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiเผดิมpà-dəəmขึ้นkʉ̂nด้วยdûuaiการgaanเจริญพระพุทธมนต์jà-rəən-prá-pút-tá-monของkɔ̌ɔngพระสงฆ์prá-sǒngเก้าgâaoรูปrûup
Nghi lễ hoàng gia được bắt đầu bằng việc tụng kinh Phật giáo của chín vị tăng sĩ.
ผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângได้dâaiมอบmɔ̂ɔpเงินngənจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenทุนtunเผดิมpà-dəəmในnaiการจัดตั้งgaan-jàt-dtângมูลนิธิช่วยเหลือmuun-lá-ní-tí-chûuai-lʉ̌ʉaเด็กdèkยากไร้yâak-rái
Người sáng lập đã đóng góp một số tiền làm vốn ban đầu để bắt đầu thành lập quỹ giúp đỡ trẻ em nghèo.
กวีเอกgà-wii-èekเผดิมpà-dəəmเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoด้วยdûuaiบทประพันธ์bòt-bprà-panที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngสัจธรรมsàt-jà-tamและlɛ́ความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítมนุษย์má-nút
Vị thi sĩ bậc thầy đã bắt đầu câu chuyện bằng một tác phẩm phản ánh chân lý cơ bản và sự bất định của kiếp nhân sinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เผดิม đọc là ผะ-เดิม?

pà-dəəm

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

pà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu