เทวนาง (tee-wá-naang) — tiên nữ; apsara

Ý nghĩa

1Danh từB2

tiên nữ; apsara

Tiên nữ hoặc thiên thần trong truyền thống văn hóa chịu ảnh hưởng của Ấn Độ, tương đương với Apsara; thường được miêu tả là nữ tì xinh đẹp phục vụ các vị thần.

Ví dụ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng ในnai วัดwát วาดwâat รูปเทวนางrûup-tee-wá-naang กำลังgam-lang ร่ายรำrâai-ram

Bức tranh tường trong ngôi đền mô tả các tiên nữ đang múa.

Thêm 3 ví dụ

ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai มักmák บรรยายban-yaai ว่าwâa เทวนางtee-wá-naang มีmii ความงดงามkwaam-ngót-ngaam อย่างยิ่งyàang-yîng

Trong văn học Thái Lan, các tiên nữ thường được miêu tả là có vẻ đẹp tuyệt trần.

ท่ารำtâa-ram นี้níi ได้รับdâi-ráp แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai จากjàak ท่วงท่าtûuang-tâa อันan อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi ของkɔ̌ɔng เหล่าlào เทวนางtee-wá-naang ตามdtaam ภาพสลักpâap-sà-làk โบราณboo-raan

Tư thế múa này được lấy cảm hứng từ những chuyển động uyển chuyển của các tiên nữ từ những bức chạm khắc cổ.

คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa เรื่องrʉ̂ʉang เทวนางtee-wá-naang ในnai อุษาคเนย์ù-sǎa-ká-nee ได้รับdâi-ráp อิทธิพลìt-tí-pon มาจากmaa-jàak นางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔn ในnai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อินเดียโบราณin-diia-boo-raan

Niềm tin vào các tiên nữ (devanang) ở Đông Nam Á chịu ảnh hưởng từ các tiên nữ Apsara trong văn hóa Ấn Độ cổ đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เทวนาง đọc là เท-วะ-นาง?

tee-wá-naang

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เทพธิดาtêep-tí-daa

nữ thần; tiên nữ; mỹ nhân (nghĩa bóng)

นางฟ้าnaang-fáa

người phụ nữ rất tốt bụng/xinh đẹp
thiên thần; nàng tiên
nữ tiếp viên hàng không (tiếng lóng)

Chữ Thái

Từ blog

เทวนาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เทวนาง đọc là เท-วะ-นาง?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa