เด็ดใบ
dèt-baiÝ nghĩa
1Động từA2
ngắt lá; hái lá
loại bỏ lá khỏi cây bằng cách kéo hoặc ngắt chúng ra, ví dụ như thảo mộc hoặc lá trà
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเด็ดdètเด็ดdèt1ngắt; hái2kiên quyết; dứt khoát3xuất sắc; tuyệt đỉnh (lóng)4tuyệt đối; hoàn toànใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaใบโหระพาbai-hǒo-rá-paalá húng quế Tháiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3loại từ chỉ loại món cà ri
Mẹ hái lá húng quế và cho vào món cà ri.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay chúng tôi đã giúp bà hái lá trà để phơi nắng.
Trước khi làm món salad, cô ấy đã ngắt từng lá bạc hà ra khỏi cành.
เชฟchéepสอนsɔ̌ɔnให้hâiเด็ดdètใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiช้ำchámแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iโรยบนrooi-bonพาสต้าpâat-dtâa
Đầu bếp dạy chúng tôi hái lá húng quế nhẹ nhàng để không bị dập, sau đó rắc lên món mì Ý.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dèt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เด็ดdètเด็ดdèt1ngắt; hái2kiên quyết; dứt khoát3xuất sắc; tuyệt đỉnh (lóng)4tuyệt đối; hoàn toànngắt; háiPhần 1
+
เด็ดใบdèt-baiเด็ดใบdèt-baingắt lá; hái lángắt lá; hái láTừ