ราชบุรี(râat-chá-bù-ree)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Ratchaburi (tỉnh/thành phố)
một tỉnh ở miền Tây Thái Lan; cũng là tên của thành phố thủ phủ (thường được viết là Ratchaburi)
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đìnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ราชบุรีrâat-chá-bù-reeราชบุรีrâat-chá-bù-reeRatchaburi (tỉnh/thành phố)
Kỳ nghỉ này, gia đình tôi sẽ lái xe đến Ratchaburi để đi du lịch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไปbpaiราชบุรีrâat-chá-bù-reeต้องdtôngลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakดูdooนะná
Nếu bạn đến Ratchaburi, bạn nên thử ghé thăm Chợ nổi Damnoen Saduak.
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonราชบุรีrâat-chá-bù-reeแต่dtàeตอนนี้dton néeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpแล้วláeo
Bạn thân của tôi đến từ Ratchaburi, nhưng hiện tại cô ấy đã chuyển đến làm việc ở Bangkok.
ราชบุรีrâat-chá-bù-reeเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenประตูbprà-dtuuสู่sòoภาคตะวันตกpâak dtà-wan dtòkและláeมีmeeพรมแดนprom daenติดกับdtìt gàpเมียนมาmiian maaร์r
Ratchaburi là một tỉnh có tiềm năng kinh tế cao vì nơi đây đóng vai trò là cửa ngõ vào khu vực phía Tây và có chung biên giới với Myanmar.
Phân tích từ
+
ราชบุรีrâat-chá-bù-reeราชบุรีrâat-chá-bù-reeRatchaburi (tỉnh/thành phố)