ฮัมรบกวน(ham róp-guan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhiễu tiếng ù
Tiếng ù không mong muốn gây nhiễu, đặc biệt là trong các thiết bị âm thanh hoặc điện tử.
Ví dụ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)กีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáađàn ghi-ta điệnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiถึงtĕungถึงtĕung1về; liên quan đến; xét về2nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi3đến; cho đến; tới4đến; đạt tới5tới; gửi đến6ngay cả khi; cho dùมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1giọng nói; giọng hát2âm sắc; chất giọng3âm thanh; tiếng ồn4phiếu bầu5thanh điệuฮัมรบกวนham róp-guanฮัมรบกวนham róp-guannhiễu tiếng ùออกมาòk maaออกมาòk maa1được phát hành; được công bố2đi ra; xuất hiện3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiแอมป์aemแอมป์aem1lượng từ (ampe)2ampe (đơn vị)3amply; bộ khuếch đạiตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Tại sao đàn guitar điện của tôi lại có tiếng ù nhiễu liên tục phát ra từ bộ khuếch đại (amp) vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiผมpŏmได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanจากjàakไมโครโฟนmai-kroh-fohnของkŏngเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Trong cuộc họp trực tuyến, tôi đã nghe thấy tiếng ù nhiễu từ micrô của đồng nghiệp.
เสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangอาจàatเกิดจากgèrt jàakปัญหาbpan-hăaการเดินสายgaan dern săaiดินdinที่têeไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonหรือrĕuมีmeeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaมาmaaรบกวนróp-guuan
Tiếng ù nhiễu trong hệ thống âm thanh có thể do việc nối đất không đúng cách hoặc do nhiễu điện từ.
วิศวกรเสียงwít-sà-wá-gon sĭiangกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamกำจัดgam-jàtเสียงsĭiangฮัมรบกวนham róp-guanความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiห้องhôngอัดàtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiไฟล์เสียงfăai sĭiangที่têeสะอาดsà-àatที่สุดtêe sùt
Kỹ sư âm thanh đang cố gắng loại bỏ tiếng ù nhiễu tần số thấp trong phòng thu để có được tệp âm thanh sạch nhất có thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฮัมรบกวนham róp-guanฮัมรบกวนham róp-guannhiễu tiếng ù