อุตุนิยมวิทยาการบิน(ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan bin)
Ý nghĩa
1Danh từC1
khí tượng hàng không
Lĩnh vực khí tượng học tập trung vào điều kiện thời tiết phục vụ cho hàng không và các chuyến bay.
Ví dụ
นักบินnák binนักบินnák binphi côngทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcอุตุนิยมวิทยาการบินù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan binอุตุนิยมวิทยาการบินù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan binkhí tượng hàng khôngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sự an toàn2an ninhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการบินgaan binการบินgaan binhàng không; ngành hàng không
Tất cả phi công phải học về khí tượng hàng không để đảm bảo an toàn bay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รายงานraai-ngaanจากjàakฝ่ายfàaiอุตุนิยมวิทยาการบินù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan binมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวางแผนgaan waang păenเส้นทางบินsên taang binเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráai
Các báo cáo từ bộ phận khí tượng hàng không là rất quan trọng để lập kế hoạch đường bay nhằm tránh thời tiết xấu.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiอุตุนิยมวิทยาการบินù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan binอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengช่วยให้chûuai hâiกัปตันgàp-dtanสามารถsăa-mâatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiอย่างyàangเฉียบคมchìiap komเมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanวินwinด์เชียร์chiaใกล้glâiสนามบินsà-năam bin
Sự hiểu biết sâu sắc về khí tượng hàng không cho phép cơ trưởng đưa ra những quyết định sắc bén khi gặp hiện tượng đứt gió gần sân bay.
อุตุนิยมวิทยาการบินù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa gaan binไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangให้กับhâi gàpอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binทั้งtángระบบrá-bòp
Khí tượng hàng không không chỉ là dự báo thời tiết, mà còn là việc phân tích các dữ liệu thời tiết phức tạp để tăng hiệu quả và giảm thiểu rủi ro cho toàn bộ ngành hàng không.