การเช่า(gaan châo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc đi thuê
trả tiền để sử dụng một thứ gì đó (như nhà hoặc xe) trong một khoảng thời gian; thực hiện bởi người trả tiền.
Ví dụ
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewtháng trướcการเช่าgaan châoการเช่าgaan châoviệc đi thuêรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gianมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Tháng trước, việc thuê xe hơi ở Chiang Mai rất thuận tiện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเช่าgaan châoคอนโดkon-dooใกล้glâiรถไฟฟ้าrót fai fáaมีmeeราคาแพงraa-kaa paengแต่dtàeก็gâwช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaเดินทางdern taang
Thuê căn hộ gần tàu điện trên cao rất đắt, nhưng nó giúp tiết kiệm thời gian đi lại.
การเช่าgaan châoบ้านbâanต้องdtôngใช้cháiเอกสารèk-gà-săanหลายอย่างlăai yàangเช่นchênบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonและláeหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongการทำงานgaan tam ngaan
Thuê nhà yêu cầu một số giấy tờ, chẳng hạn như chứng minh nhân dân và giấy chứng nhận việc làm.
ก่อนจะgòn jàเซ็นสัญญาsen săn-yaaควรkuuanศึกษาsèuk-săaข้อกำหนดkôr gam-nòtและláeเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngการเช่าgaan châoให้hâiละเอียดถี่ถ้วนlá-ìiat tèe tûuan
Trước khi ký hợp đồng, bạn nên nghiên cứu kỹ các điều khoản và điều kiện thuê.
Phân tích từ
+
การเช่าgaan châoการเช่าgaan châoviệc đi thuê