หลังแขน(lăng kăen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mặt sau cánh tay; vùng cơ tam đầu
Mặt sau của cánh tay, đặc biệt là mặt sau của cánh tay trên hoặc vùng cơ tam đầu trong ngữ cảnh tập luyện.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyทายาtaa yaaทายาtaa yaabôi thuốc (ngoài da)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenmặt sau cánh tay; vùng cơ tam đầuเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiโดนdohnโดนdohn1đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởngยุงyungยุงyungcon muỗiกัดgàtกัดgàt1cắn2ăn da; gây kích ứng da3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4ăn mòn; khắc5phay (gia công cơ khí)
Anh ấy đã bôi kem vào mặt sau bắp tay vì bị muỗi đốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเน้นnénที่têeหลังแขนlăng kăenเพราะpráwอยากyàakให้hâiแขนkăaenดูdooกระชับgrà-chápขึ้นkêun
Tôi đang tập trung tập luyện vào mặt sau cánh tay vì muốn chúng trông săn chắc hơn.
Cô ấy có một hình xăm ngôi sao nhỏ ở mặt sau bắp tay trái.
อาการปวดaa-gaan bpùuatร้าวráaoจากjàakคอkoลงมาlong maaถึงtĕungหลังแขนlăng kăenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokทับtápเส้นประสาทsên bprà-sàat
Cơn đau lan từ cổ xuống mặt sau bắp tay có thể là dấu hiệu của thoát vị đĩa đệm chèn ép lên dây thần kinh.
Phân tích từ
+
หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenmặt sau cánh tay; vùng cơ tam đầu