ทุกมุม(túk mum)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
mọi ngóc ngách; khắp nơi
khắp các ngõ ngách hoặc mọi phần của một không gian; xuyên suốt một khu vực; khắp mọi nơi trong phạm vi của một địa điểm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mummọi ngóc ngách; khắp nơi
Tôi đã lau dọn mọi ngóc ngách của căn phòng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumkhắp mọi nơi; trong mọi ngóc ngách
khắp mọi nơi; trong mọi ngóc ngách
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1ở mọi phía; xung quanh2toàn diện; đa diện3một cách kỹ lưỡng; từ mọi góc độ (nghĩa bóng)
- ở mọi phía; xung quanh
- toàn diện; đa diện
- một cách kỹ lưỡng; từ mọi góc độ (nghĩa bóng)
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títkhắp nơi; mọi hướng
khắp nơi; mọi hướng
Phân tích từ
+
ทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mummọi ngóc ngách; khắp nơi