หมูสามชั้น(mŏo săam chán)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thịt ba chỉ / thịt ba rọi (phần thịt có ba lớp)
thịt ba chỉ; phần thịt có ba lớp—da, mỡ và thịt nạc (còn gọi là thịt ba rọi).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănหมูสามชั้นmŏo săam chánหมูสามชั้นmŏo săam chánthịt ba chỉ / thịt ba rọi (phần thịt có ba lớp)ย่างyâangย่างyâang1nướng; quay trực tiếp trên lửa2bước đi; sải bước; bước sang (độ tuổi/thời gian)3bước đi; sải bước
Tôi thích ăn thịt ba chỉ nướng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakทำtamหมูกรอบmŏo gròpต้องเลือกdtông lêuuakหมูสามชั้นmŏo săam chánชิ้นchínสวยๆsŭuai sŭuai
Nếu bạn muốn làm món thịt heo quay giòn bì, bạn phải chọn một miếng thịt ba chỉ ngon.
แม่mâeกำลังgam-langทำtamหมูสามชั้นmŏo săam chánพะโล้pá-lóhกลิ่นglìnเลยloieหอมhŏmไปทั่วbpai tûuaบ้านbâan
Mẹ đang nấu thịt ba chỉ kho tàu, nên cả nhà đều thơm phức.
แม้ว่าmáe wâaหมูสามชั้นmŏo săam chánจะjàอร่อยà-ròiแต่dtàeก็gâwมีmeeไขมันkăi manสูงsŏongคนkonที่têeควบkûuapคุมน้ำหนักkum náam nàkจึงjeungควรkuuanทานtaanแต่dtàeพอดีpo dee
Mặc dù thịt ba chỉ rất ngon nhưng nó có hàm lượng chất béo cao, vì vậy những người đang kiểm soát cân nặng nên ăn ở mức độ vừa phải.
Phân tích từ
+
สามsăamสามsăamba (3)Phần 2
+
หมูสามชั้นmŏo săam chánหมูสามชั้นmŏo săam chánthịt ba chỉ / thịt ba rọi (phần thịt có ba lớp)