หน่วยคำอิสระ(nùuay kam ìt-sà-rà)
Ý nghĩa
1Danh từC2
hình vị tự do
một hình vị có thể đứng một mình như một từ độc lập
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1kiến thức; kỹ năng; chuyên môn2môn học; khóa học; lĩnh vực học tập3lượng từ: môn học/khóa học4thuật huyền bí; phép thuậtภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatngôn ngữ họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)บ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràhình vị tự doเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaicó ý nghĩa; đầy ý nghĩaในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngtự nó; vốn có
Trong ngôn ngữ học, chúng ta học được rằng từ 'nhà' là một hình vị tự do vì nó có ý nghĩa riêng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คำศัพท์kam sàpบางคำbaang kamอาจàatประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหนึ่งnèungหน่วยnùuaiและláeหน่วยคำnùuay kamผูกพันpòok panอีกèekหนึ่งnèungหน่วยnùuai
Một số từ có thể bao gồm một hình vị tự do và một hình vị liên kết.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangคำkamในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมักจะmák jàพบว่าpóp wâaคำkamส่วนใหญ่sùuan yàiประกอบขึ้นbprà-gòp kûenจากjàakหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-rà
Phân tích cấu trúc từ trong tiếng Thái thường cho thấy hầu hết các từ đều được cấu tạo từ các hình vị tự do.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางtaangไวยากรณ์wai-yaa-gonระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaคำโดดkam dòhtและláeภาษาpaa-săaคำkamติดต่อdtìt-dtòrสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiจากสัดส่วนjàak sàt-sùuanการใช้gaan cháiหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràและláeหน่วยคำnùuay kamผูกพันpòok panในnaiประโยคprà-yôhk
Sự khác biệt về ngữ pháp giữa ngôn ngữ đơn lập và ngôn ngữ chắp dính có thể được quan sát từ tỷ lệ các hình vị tự do và hình vị liên kết được sử dụng trong một câu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràhình vị tự do