สึชิมะ

sʉ̀-chí-má

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Tsushima

Một hòn đảo của Nhật Bản nằm ở eo biển Hàn Quốc, giữa đất liền Nhật Bản và Bán đảo Triều Tiên.

Ví dụ

เกาะสึชิมะgɔ̀-sʉ̀-chí-máเกาะสึชิมะgɔ̀-sʉ̀-chí-máđảo Tsushima (Nhật Bản)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaođịa điểm du lịch; điểm tham quanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glaikhông xa; gầnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâaiเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai1Hàn Quốc (quốc gia)2thuộc về Hàn Quốc (định ngữ)
Đảo Tsushima là một điểm đến du lịch của Nhật Bản nằm không xa Hàn Quốc.
Thêm 3 ví dụ
สึชิมะsèu-chí-máมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangญี่ปุ่นyìi-bpùnและláeเกาหลีgao lĕeเนื่องจากnêʉuang jàakตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângทางtaangภูมิศาสตร์poo-mí-sàat
Tsushima đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử quan hệ giữa Nhật Bản và Triều Tiên nhờ vị trí địa lý của nó.
เกมgaymGhostofTsushimaได้dâiปลุกกระแสbplúk-grà-sǎeความสนใจkwaam sŏn jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการรุกรานgaan rúk raanของkŏngมองโกลmong gohnบนbonเกาะสึชิมะgò sù-chí-máให้hâiกลับมาglàp maaเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungอีกครั้งèek kráng
Trò chơi 'Ghost of Tsushima' đã khơi dậy sự quan tâm đến lịch sử các cuộc xâm lược của người Mông Cổ trên đảo Tsushima, khiến nó trở thành một chủ đề thảo luận một lần nữa.
ในอดีตnai-à-dìitสึชิมะsʉ̀-chí-máไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaและlɛ́การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpเกาหลีgao-lǐi
Trong quá khứ, Tsushima không chỉ là một điểm chiến lược quân sự mà còn là một trung tâm quan trọng về thương mại và trao đổi văn hóa ở eo biển Triều Tiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sʉ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu