สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ(sŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-ter)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Nữ vương Margrethe II của Đan Mạch
Nữ vương tiền nhiệm của Đan Mạch, Nữ vương Margrethe II, người trị vì từ năm 1972 đến năm 2024.
Ví dụ
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terNữ vương Margrethe II của Đan Mạchทรงsongทรงsong1tiền tố kính ngữ hoàng gia2[hoàng gia] có; sở hữu3[hoàng gia] là; làm4hình dạng; hình thức5kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)สละsà-làสละsà-là1từ bỏ; khước từ2quả mây; quả da rắn3hy sinhราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1tài sản hoàng gia; hoàng sản2ngôi vua; quyền làm vuaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpeeđầu năm2024
Nữ hoàng Margrethe đã thoái vị vào đầu năm 2024.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประชาชนbprà-chaa-chonชาวchaaoเดนมาร์กden-màakจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terในnaiวันwanสุดท้ายsùt táaiแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatของkŏngพระองค์prá ong
Nhiều người Đan Mạch đã tụ tập để bày tỏ lòng kính trọng đối với Nữ hoàng Margrethe vào ngày cuối cùng trong triều đại của bà.
นอกจากnôk jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในฐานะnai tăa-náประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงมีsong meeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàและláeการออกแบบgaan òk bàepอีกด้วยèek dûuay
Ngoài các nhiệm vụ hoàng gia với tư cách là người đứng đầu nhà nước, Nữ hoàng Margrethe còn được biết đến với tài năng nghệ thuật và thiết kế.
ตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaกว่าgwàa5ทศวรรษtót-sà-wátแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงเป็นsong bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeนำพาnam paaประเทศเดนมาร์กbprà-têht dayn-màakผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมากมายmâak maai
Trong suốt triều đại kéo dài hơn 5 thập kỷ của mình, Nữ hoàng Margrethe đã đóng vai trò là một biểu tượng đoàn kết và dẫn dắt Đan Mạch vượt qua nhiều giai đoạn thay đổi.
Phân tích từ
+
มาร์เกรเธอmaa-gray-terมาร์เกรเธอmaa-gray-ter1Nữ vương Margrethe II của Đan Mạch2Margrethe (tên nữ)Phần 2
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terNữ vương Margrethe II của Đan Mạch