วิเสท

wí-sèet

Ý nghĩa

1Tính từB2

ma thuật; kỳ diệu

có năng lực ma thuật; giống như một phép màu.

Ví dụ

นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1người phụ nữ rất tốt bụng/xinh đẹp2thiên thần; nàng tiên3nữ tiếp viên hàng không (tiếng lóng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้กายสิทธิ์máai-gaai-yá-sìtไม้กายสิทธิ์máai-gaai-yá-sìtđũa phépวิเสทwí-sèetวิเสทwí-sèetma thuật; kỳ diệuเสกsèekเสกsèek1làm phép; hóa phép2ban phước; làm lễ thánh3hô biến ra (thông tục)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฟักทองfák-tɔɔngฟักทองfák-tɔɔngbí đỏ; quả bíกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)รถม้าrót-máaรถม้าrót-máaxe ngựa kéo; xe ngựa
Nàng tiên đã sử dụng cây gậy phép thuật của mình để biến quả bí ngô thành một chiếc xe ngựa.
Thêm 3 ví dụ
ดาบdàapเล่มlêmนั้นnánเป็นbpenของkɔ̌ɔngวิเสทwí-sèetที่tîiสามารถsǎa-mâatตัดdtàtได้dâaiทุกสิ่งtúk-sìngตามdtaamคำเล่าลือkam-lâo-lʉʉ
Thanh kiếm đó là một vật phẩm ma thuật có thể chém đứt mọi thứ, theo truyền thuyết.
ฤาษีreu-sĕeตนdtonนั้นnánมีmeeฤทธิ์เดชrít dètวิเสทwí-sèhtสามารถsăa-mâatแปลงกายbplaeng gaaiเป็นbpenสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàangได้dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năa
Vị ẩn sĩ đó sở hữu sức mạnh ma thuật, có thể biến hình thành nhiều loài động vật khác nhau theo ý muốn.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamกลางglaangป่าbpàaเป็นbpenบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamวิเสทwí-sèetที่tîiสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaได้dâaiทุกtúkโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèp
Dân làng tin rằng con suối giữa rừng là một con suối thần kỳ có thể chữa khỏi mọi bệnh tật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan