วับวาว
wáp-waaoÝ nghĩa
1Tính từB1
lấp lánh; lóng lánh
Tỏa sáng với ánh sáng rực rỡ, nhấp nháy hoặc chớp lóa; lấp lánh hoặc lóng lánh.
Ví dụ
แหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétแหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétnhẫn kim cươngวงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòngนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtวับวาวwáp-waaoวับวาวwáp-waaolấp lánh; lóng lánhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chiếc nhẫn kim cương đó trông rất lấp lánh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชุดราตรีchút-raa-dtriiของkɔ̌ɔngเธอtəəปักเลื่อมbpàk-lʉ̂ʉamจนjonดูduuวับวาวwáp-waaoไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแสงไฟsɛ̌ɛng-fai
Chiếc váy dạ hội của cô ấy được thêu kim sa, khiến nó lấp lánh toàn bộ khi bắt sáng.
หยดน้ำค้างyòt-náam-káangบนbonใยแมงมุมyai-mɛɛng-mumสะท้อนsà-tɔ́ɔnแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoดูduuวับวาวwáp-waaoราวกับraao-gàpอัญมณีan-yá-má-nii
Những giọt sương trên mạng nhện phản chiếu ánh nắng ban mai, lấp lánh như những viên đá quý.
ดวงตาduuang-dtaaของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความหวังkwaam-wǎngและlɛ́ความฝันkwaam-fǎnที่tîiวับวาวwáp-waaoราวกับraao-gàpดวงดาวduuang-daaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Đôi mắt của đứa trẻ tràn đầy hy vọng và ước mơ, lấp lánh như những vì sao trên bầu trời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wáp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วับวาวwáp-waaoวับวาวwáp-waaolấp lánh; lóng lánhlấp lánh; lóng lánhTừ