วนโฉบ
won chòhpÝ nghĩa
1Động từB2
bay vòng và sà xuống
di chuyển theo vòng tròn và sà xuống chớp nhoáng, chẳng hạn như một con chim hoặc máy bay hạ độ cao khi đang bay vòng
Ví dụ
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binmáy bayลำเล็กlam-lékลำเล็กlam-lékthân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏวนwonวนwon1xoay vòng; đi vòng2lặp lại; tuần hoàn3rừng (văn chương)โฉบเหนือchòop-nʉ̌ʉaโฉบเหนือchòop-nʉ̌ʉasà qua phía trên; lướt qua; bay xẹt qua trên đầuชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbãi biển; bờ biểnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnชมวิวchom-wiuชมวิวchom-wiungắm cảnh; thưởng ngoạn
Chiếc máy bay nhỏ lượn vòng và sà thấp trên bãi biển để du khách ngắm cảnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănเห็นhĕnนกเหยี่ยวnók yìiaoกำลังgam-langวนโฉบwon chòhpอยู่yòoบนbonท้องฟ้าtóng fáaคงkongกำลังgam-langมองหาmong hăaเหยื่อyèuuaอยู่yòoแน่ๆnâe nâe
Tôi thấy một con diều hâu đang lượn vòng và sà xuống trên bầu trời; chắc hẳn nó đang tìm mồi.
เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยhay-lí-kóp-dtêr gôo paiต้องdtôngวนโฉบwon chòhpอยู่yòoหลายรอบlăai rôpเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanและláeหาhăaจุดjùtที่têeปลอดภัยbplòt paiที่สุดtêe sùtในnaiการลงจอดgaan long jòt
Trực thăng cứu hộ đã phải lượn vòng và sà xuống nhiều lần để đánh giá tình hình và tìm điểm hạ cánh an toàn nhất.
โดรนdroonถ่ายทำtàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonวนwonโฉบเหนือchòop-nʉ̌ʉaกลุ่มglùmนักแสดงnák-sà-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapมุมสูงmum-sǔungที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên
Drone quay phim lượn vòng và sà xuống phía trên nhóm diễn viên để ghi lại những cảnh quay từ trên cao đầy kịch tính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao วนโฉบ đọc là วะ-นะ-โฉบ?
won chòhp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วนโฉบwon chòhpวนโฉบwon chòhpbay vòng và sà xuốngbay vòng và sà xuốngTừ