ล่มจม
lôm-jomÝ nghĩa
1Động từB2
phá sản; tiêu tan
bị hủy hoại, đặc biệt là về mặt tài chính; phá sản hoặc thất bại hoàn toàn
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1đầu tư (tiền bạc; nguồn lực)2cất công; chịu khó (khẩu ngữ)ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1sai sót; mắc lỗi2có lỗi; không chính xácจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽล่มจมlôm-jomล่มจมlôm-jomphá sản; tiêu tan
Anh ta đã đầu tư sai lầm, khiến công việc kinh doanh bị sụp đổ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaยังyangใช้เงินchái-ngənฟุ่มเฟือยfûm-fʉʉaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaคงkongได้dâaiล่มจมlôm-jomแน่nɛ̂ɛ
Nếu bạn cứ tiêu xài hoang phí như thế này, gia đình chắc chắn sẽ sạt nghiệp trong tương lai.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขนาดเล็กkà-nàat-lékจำนวนมากjam-nuuan-mâakล่มจมlôm-jomและlɛ́ต้องdtɔ̂ngปิดตัวbpìt-dtuuaลงlong
Cuộc khủng hoảng kinh tế đã khiến nhiều công ty nhỏ bị phá sản và phải đóng cửa.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoอาจàatทำให้tam-hâiประเทศชาติbprà-têet-châatล่มจมlôm-jomได้dâai
Chỉ một quyết định chính sách sai lầm cũng có thể dẫn dắt một quốc gia đến sự lụi bại hoàn toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lôm
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ล่มlômล่มlôm1lật úp (dưới nước)2chìm; đắm (tàu thuyền)3sụp đổ; tan rã4thất bại / bị hủy bỏ / sập (hệ thống)5sẩy thailật úp (dưới nước)Phần 1
+
ล่มจมlôm-jomล่มจมlôm-jomphá sản; tiêu tanphá sản; tiêu tanTừ