รวมๆ

ruuam ruuam

Ý nghĩa

1Trạng từB1

nhìn chung; nói chung; tổng thể

Được dùng trong các tình huống không trang trọng để tóm tắt khái quát hoặc đại khái về một việc gì đó (thường dùng theo cấu trúc “รวมๆรวมๆruuam ruuamnhìn chung; nói chung; tổng thể แล้วแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề) …”).

Ví dụ

รวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuamnhìn chung; nói chung; tổng thểแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)หนังnăngหนังnăng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ก็สนุกดีgôr sà-nùk deeก็สนุกดีgôr sà-nùk deecũng khá vuiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Nhìn chung, bộ phim này khá hay.
Thêm 3 ví dụ
ทริปญี่ปุ่นtríp yêe-bpùnเป็นไงบ้างbpen ngai bâangรวมๆruuam ruuamแล้วก็láeo gâwดีdeeแต่dtàeคนเยอะkon yéhไปหน่อยbpai nòi
Chuyến đi Nhật Bản thế nào? Nhìn chung là tốt, nhưng hơi đông đúc quá.
รวมๆruuam ruuamแล้วláeoโครงการkrohng gaanของเราkŏng raoก็gâwคืบหน้าkêup nâaไปbpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeเหลือlĕuuaแค่kâeแก้ไขgâe kăiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôi
Nhìn chung, dự án của chúng tôi đang tiến triển tốt; chỉ còn một vài chi tiết nhỏ cần khắc phục.
หลังจากlăng jàakฟังfangความเห็นkwaam hĕnของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiแล้วláeoรวมๆruuam ruuamแล้วláeoข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeน่าจะnâa jàมีประโยชน์mee bprà-yòtมากกว่าmâak gwàaข้อเสียkôr sĭia
Sau khi lắng nghe ý kiến của mọi người, nhìn chung, đề xuất này dường như có nhiều lợi ích hơn là nhược điểm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รวมๆ đọc là รวม-รวม?

ruuam ruuam

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ruuam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan