ยกโทษ(yók tôht)

Ý nghĩa

1Động từA2

tha thứ [cho ai]; ân xá [cho ai]

tha thứ cho ai đó vì lỗi lầm hoặc sai trái; ân xá hoặc miễn hình phạt cho ai đó.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ยกโทษyók tôhtยกโทษyók tôhttha thứ [cho ai]; ân xá [cho ai]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Tôi tha thứ cho bạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênPhần 1
+
โทษtôhtโทษtôht1hình phạt; án phạt2lỗi; lỗi lầm3đổ lỗi; trách cứ4xin lỗi; thứ lỗiPhần 2
ยกโทษyók tôhtยกโทษyók tôhttha thứ [cho ai]; ân xá [cho ai]