มั่นคงดี(mân kong dee)

Ý nghĩa

1Tính từB1

khá ổn định; vững chắc

Ở trong tình trạng ổn định và vững chắc; an toàn và đáng tin cậy, thường ngụ ý là có sự ổn định ở mức độ đủ hoặc rõ rệt.

Ví dụ

งานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánมั่นคงดีmân kong deeมั่นคงดีmân kong deekhá ổn định; vững chắcนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Công việc của anh ấy ở ngân hàng có vẻ khá ổn định.
Thêm 3 ví dụ
รากฐานrâak tăanของkŏngบ้านbâanหลังlăngนี้néeมั่นคงดีmân kong deeมากmâakถึงtĕungพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoก็gâwไม่mâiน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Nền móng của ngôi nhà này rất vững chắc, vì vậy chúng ta không nên lo lắng ngay cả khi có bão.
ถึงแม้tĕung máeพวกเขาpûuak kăoจะjàมีปัญหาmee bpan-hăaกันganบ้างbâangแต่dtàeความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngทั้งคู่táng kôoก็gâwยังyangมั่นคงดีmân kong dee
Mặc dù họ có một số vấn đề, nhưng mối quan hệ của họ vẫn khá ổn định.
นักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมองหาmong hăaการลงทุนgaan long tunในnaiบริษัทbò-rí-sàtที่têeมีmeeสถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngernที่มั่นคงtêe mân kongดีdeeและláeมีแนวโน้มmee naeo nóhmเติบโตdtèrp-dtoในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Hầu hết các nhà đầu tư đều tìm cách đầu tư vào các công ty có tình hình tài chính vững mạnh và tiềm năng tăng trưởng dài hạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1an toàn, vững mạnh (tài chính/công việc/quốc gia)2ổn định, vững vàngPhần 1
+
ดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtPhần 2
มั่นคงดีmân kong deeมั่นคงดีmân kong deekhá ổn định; vững chắc