ฟ้องคดี(fóng ká-dee)
Ý nghĩa
1Động từB1
khởi kiện; nộp đơn kiện
nộp đơn kiện; đưa ra một vụ kiện pháp lý chống lại ai đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deekhởi kiện; nộp đơn kiệnคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớp3chạm (ly); cụng (ly)เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấy
Anh ấy sẽ đệ đơn kiện người đã đâm vào xe của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องคดีfóng ká-deeเนื่องจากnêʉuang jàakอีกฝ่ายèek fàaiผิดสัญญาpìt săn-yaa
Công ty đã quyết định đệ đơn kiện vì bên kia vi phạm hợp đồng.
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamเจรจาjay-rá-jaaแล้วláeoพวกเขาpûuak kăoก็gâwไม่มีmâi meeทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunนอกจากnôk jàakต้องdtôngฟ้องคดีfóng ká-dee
Sau khi cố gắng thương lượng, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đệ đơn kiện.
กลุ่มglùmนักnákอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómกำลังgam-langเตรียมdtriiamฟ้องคดีfóng ká-deeแบบbàepกลุ่มglùmต่อdtòโรงงานrohng ngaanที่têeปล่อยbplòiสารพิษsăan pítลงlongแม่น้ำmâe nám
Nhóm các nhà bảo vệ môi trường đang chuẩn bị đệ đơn kiện tập thể chống lại nhà máy đã xả chất độc xuống dòng sông.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deekhởi kiện; nộp đơn kiện