พระเทพ

prá-têep

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Công chúa Maha Chakri Sirindhorn

một danh hiệu và tên gọi phổ biến của Công chúa Maha Chakri Sirindhorn của Thái Lan.

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làพระเทพprá-têepพระเทพprá-têepCông chúa Maha Chakri Sirindhornในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1tivi (thiết bị)2loại từ: เครื่อง3truyền hình (phương tiện truyền thông)
Hôm qua, tôi đã thấy Công chúa Sirindhorn trên TV.
Thêm 3 ví dụ
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konรู้rúuว่าwâaพระเทพprá-têepทรงโปรดsong-bpròotการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ
Nhiều người Thái Lan biết rằng Công chúa Sirindhorn rất thích đọc sách.
พระเทพprá-têhpมีmeeโครงการkrohng gaanในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìมากมายmâak maaiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Công chúa Sirindhorn có nhiều dự án hoàng gia để giúp đỡ người dân ở các vùng nông thôn.
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátของkɔ̌ɔngพระเทพprá-têepในnaiการทรงงานgaan-song-ngaanด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛเยาวชนyao-wá-chonรุ่นหลังrûn-lǎng
Sự tận tụy của Công chúa Sirindhorn trong công việc giáo dục là nguồn cảm hứng cho thế hệ trẻ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

prá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)nhà sư Phật giáoPhần 1
+
เทพtêepเทพtêep1vị thần; thần linh2siêu phàm; tựa thần linh3đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng)vị thần; thần linhPhần 2
พระเทพprá-têepพระเทพprá-têepCông chúa Maha Chakri SirindhornCông chúa Maha Chakri SirindhornTừ

Từ liên quan