พยัพ

pá-yáp

Ý nghĩa

1Danh từC1

mây (văn chương)

Một đám mây hoặc mây nói chung, dùng trong văn chương hay thi ca.

Ví dụ

นกnókนกnók1chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)ฝูงfǔungฝูงfǔung1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2lượng từ chỉ bầy/đàn3đám đông (nhóm đông người)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂nทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂n1tăng vọt / tăng đột biến2bay vút lênสู่sùuสู่sùu1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)พยัพpá-yápพยัพpá-yápmây (văn chương)เบื้องบนbʉ̂ʉang-bonเบื้องบนbʉ̂ʉang-bon1phần trên; khu vực phía trên (trang trọng)2ở trên; trên cao3cấp thẩm quyền cao hơn; cấp trên4thiên đường; cõi linh thiêng
Một đàn chim lớn bay vút lên bầu trời phía trên.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoจะjàเห็นhěnพยัพpá-yápลอยlɔɔiเด่นdènอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Khi nhìn lên đỉnh núi, chúng ta có thể thấy những đám mây trôi lững lờ và đẹp đẽ.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngพยัพpá-yápที่tîiเปลี่ยนสีbplìian-sǐiไปตามbpai-dtaamแสงsɛ̌ɛngตะวันตกดินdtà-wan-dtòk-din
Nhà thơ đã mô tả vẻ đẹp của những đám mây đổi màu theo ánh hoàng hôn.
หมู่mùuวิหคwí-hòkโผบินpǒo-binเริงร่าrəəng-râaกลางglaangพยัพpá-yápกว้างgwâangไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
Một đàn chim bay lượn vui vẻ giữa bầu trời bao la, rộng lớn vô tận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พยัพ đọc là พะ-ยับ?

pá-yáp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu