ฝูเจี้ยน(fŏo jîian)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Phúc Kiến

Phúc Kiến, một tỉnh ven biển ở vùng đông nam Trung Quốc.

Ví dụ

มณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîiantỉnh Phúc Kiếnเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhแหล่งผลิตlàeng pà-lìtแหล่งผลิตlàeng pà-lìtnơi sản xuất; nguồn gốcชาchaaชาchaa1trà2bị tê; trở nên tê dại3tê; mất cảm giácที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeenTrung Quốc
Tỉnh Phúc Kiến là một vùng sản xuất trà quan trọng ở Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụ
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnที่têeมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoนี้née
Bạn của tôi sẽ đi thăm thành phố Hạ Môn ở tỉnh Phúc Kiến trong kỳ nghỉ dài này.
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของkŏngครอบครัวkrôp kruuaคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenจำนวนมากjam-nuuan mâakอพยพมาòp-pá-yóp maaจากjàakมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
Tổ tiên của nhiều gia đình người Thái gốc Hoa đã di cư từ tỉnh Phúc Kiến hàng trăm năm trước.
ด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângติดdtìtทะเลtá-layมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianจึงjeungมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการค้าgaan káaทางทะเลtaang tá-layของkŏngจีนjeenมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèet
Do vị trí ven biển, tỉnh Phúc Kiến đã đóng một vai trò quan trọng trong thương mại hàng hải của Trung Quốc từ thời cổ đại.

Từ liên quan