มณฑลฝูเจี้ยน(mon-ton fŏo jîian)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
tỉnh Phúc Kiến
Tỉnh Phúc Kiến, một tỉnh nằm ở bờ biển phía đông nam của Trung Quốc.
Ví dụ
ชาอูหลงchaa oo lŏngชาอูหลงchaa oo lŏngtrà ô longจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîiantỉnh Phúc Kiếnมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămและláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1phổ biến; được yêu thích2được ưa chuộng; thịnh hànhอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đa
Trà Ô Long từ tỉnh Phúc Kiến rất nổi tiếng và được ưa chuộng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnที่têeมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Gia đình tôi đang lên kế hoạch đi thăm thành phố Hạ Môn ở tỉnh Phúc Kiến trong kỳ nghỉ dài.
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของkŏngคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenจำนวนมากjam-nuuan mâakอพยพมาòp-pá-yóp maaจากjàakเมืองท่าmeuuang tâaในnaiมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianเมื่อmêuuaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeก่อนgòn
Tổ tiên của nhiều người Thái gốc Hoa đã di cư từ các thành phố cảng ở tỉnh Phúc Kiến từ hàng trăm năm trước.
มณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเรียกว่าrîiak wâaถู่โหลlŏoวwáซึ่งsêungเป็นbpenบ้านbâanดินdinของkŏngชาวchaaoฮากhâakกาgaa
Tỉnh Phúc Kiến nổi tiếng với kiến trúc độc đáo gọi là 'Thổ lâu', vốn là những ngôi nhà bằng đất của người Khách Gia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîianมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton fŏo jîiantỉnh Phúc Kiến