เรียนรำ(riian ram)
Ý nghĩa
1Động từB1
học múa truyền thống Thái Lan
Học hoặc tham gia các lớp học múa truyền thống Thái Lan (รำรำram1múa (truyền thống)2cám gạo).
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเรียนรำriian ramเรียนรำriian ramhọc múa truyền thống Thái Lanไทยtaiไทยtai1người Thái2tiếng Thái3(thuộc) Thái Lanที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Khi còn nhỏ, tôi đã từng học múa Thái ở trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănอยากyàakเรียนรำriian ramเพราะpráwเธอterชอบchôpดูdooการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhn
Em gái tôi muốn học múa Thái vì em ấy thích xem các buổi biểu diễn Khon.
ถ้าtâaอยากyàakเรียนรำriian ramให้hâiสวยsŭuaiต้องdtôngฝึกfèukดัดdàtตัวdtuuaให้hâiอ่อนช้อยòn chóiและláeมีmeeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏong
Nếu bạn muốn học múa Thái đẹp, bạn phải tập uốn dẻo để trở nên uyển chuyển và phải có lòng kiên nhẫn cao.
การเรียนรำgaan riian ramไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการสืบสานgaan sèup săanศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeสร้างsâangวินัยwí-naiให้กับhâi gàpผู้เรียนpûu riianอีกด้วยèek dûuay
Việc học múa Thái không chỉ là cách để bảo tồn nghệ thuật và văn hóa Thái Lan, mà còn là sự rèn luyện sự tập trung và xây dựng kỷ luật cho người học.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เรียนรำriian ramเรียนรำriian ramhọc múa truyền thống Thái Lan