ผสมผเส
pà-sǒm-pà-sěeÝ nghĩa
1Động từB2
trộn lẫn; pha trộn
Trộn lẫn hoặc hòa trộn các thứ khác nhau lại với nhau, thường theo cách hỗn tạp hoặc không tách biệt rõ ràng
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangkể chuyện; thuật lại; tường thuậtจริงjingจริงjing1thật; đích thực; chính hiệu2thực sự; quả thật; rất3trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)4sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)ผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeผสมผเสpà-sǒm-pà-sěetrộn lẫn; pha trộnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ngเรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng1văn học hư cấu; truyện hư cấu2câu chuyện bịa đặt (sai sự thật)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk1không thể phân biệt2không thể tách rời; không thể phân biệt
Anh ấy kể một câu chuyện thật lẫn lộn với hư cấu cho đến khi tôi không thể phân biệt được chúng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mɛ̂ɛเอาaoผักpàkที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaในnaiตู้เย็นdtûu-yenมาmaaผัดpàtผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeกันganเป็นbpenอาหารเย็นaa-hǎan-yen
Mẹ đã lấy rau còn thừa trong tủ lạnh xào lẫn lộn với nhau cho bữa tối.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonที่นี่tîi-nîiมีmiiความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeไปbpaiกับgàpเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài
Lối sống của người dân ở đây mang những niềm tin truyền thống hòa quyện với công nghệ hiện đại.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpนำเสนอnam-sà-nə̌əฉากchàakตลกdtà-lòkผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeกับgàpความดราม่าkwaam-draa-mâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความแปลกใหม่kwaam-bplɛ̀ɛk-màiให้hâiภาพยนตร์pâap-pá-yon
Đạo diễn đã trình bày các cảnh hài hước đan xen với kịch tính để tạo ra sự mới mẻ cho bộ phim.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ผสมผเส đọc là ผะ-สม-ผะ-เส?
pà-sǒm-pà-sěe
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |