ปุระ(bpù-rá)

Ý nghĩa

1Danh từC1

thành phố; thị trấn

một thành phố hoặc thị trấn, thường dùng trong bối cảnh văn chương, thơ ca, trang trọng, hoặc làm gốc trong tên các địa danh

Ví dụ

คำว่าkam wâa ปุระbpù-rá ในnai ภาษาไทยpaa-săa tai มักจะmák jà หมายถึงmăai tĕung เมืองmeuuang หรือrĕu ปราสาทbpraa-sàat

Từ "pura" trong tiếng Thái thường có nghĩa là một thành phố hoặc một tòa lâu đài.

Thêm 3 ví dụ

คำว่าkam wâa บุรีbù-ree ในnai ชื่อchêu จังหวัดjang-wàt หลายแห่งlăai hàeng ของkŏng ไทยtai มีmee รากศัพท์râak sàp มาจากmaa jàak คำว่าkam wâa ปุระbpù-rá

Từ "buri" trong tên của nhiều tỉnh ở Thái Lan có nguồn gốc từ từ "pura".

ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai กวีgà-wee มักmák ใช้chái คำว่าkam wâa ปุระbpù-rá เพื่อpêuua บรรยายถึงban-yaai tĕung ความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài ของkŏng ราชธานีrâat-chá-taa-nee

Trong văn học Thái Lan, các nhà thơ thường sử dụng từ "pura" để mô tả sự vĩ đại của kinh đô hoàng gia.

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam ขอมkŏm โบราณboh-raan แห่งนี้hàeng née ถูกtòok สร้างขึ้นsâang kêun เพื่อpêuua เป็นbpen เทtay วwá ปุระbpù-rá สำหรับsăm-ràp องค์เทพong tâyp เจ้าjâo

Kiến trúc Khmer cổ đại này được xây dựng để trở thành một thành phố linh thiêng cho các vị thần.

Phân tích từ

ปุbpùPhần 1

+

ระráPhần 2

ปุระbpù-rá