ปานใด๋
bpaan-dǎiÝ nghĩa
1Trạng từB1
bao nhiêu; bao xa; đến mức nào (phương ngữ Isan/Lào)
Dạng phương ngữ Isan/Lào của từ ปานใดปานใดbpaan-dai1how; to what extent (literary)2how ...! (exclamatory, literary)/ปานใด๋ปานใด๋bpaan-dǎibao nhiêu; bao xa; đến mức nào (phương ngữ Isan/Lào) có nghĩa là "bao nhiêu", "bao xa", hoặc "đến mức độ nào", thường được dùng trong câu hỏi. Trạng từ nghi vấn.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng ta còn phải đợi anh ấy bao lâu nữa cho đến khi anh ấy đến?
ข่อยkɔ̀ɔiอยากyàakฮู้húuว่าwâaมันmanยากyâakปานใด๋bpaan-dǎiที่จะtîi-jàเรียนriianภาษาpaa-sǎaใหม่màiให้hâiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Tôi muốn biết việc học một ngôn ngữ mới trôi chảy khó khăn đến mức nào.
ต่อให้dtòr hâiลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káenปานใด๋bpaan dăiข่อยกะkôi gàสิบ่sì bòrยอมแพ้yom páeในnaiโชคชะตาchôhk chá-dtaaเด็ดขาดdèt kàat
Dù khó khăn đến đâu, tôi nhất định sẽ không đầu hàng số phận.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ปานใด๋bpaan-dǎiปานใด๋bpaan-dǎibao nhiêu; bao xa; đến mức nào (phương ngữ Isan/Lào)bao nhiêu; bao xa; đến mức nào (phương ngữ Isan/Lào)Từ