ปกเสื้อโค้ท(bpòk sêuua kóht)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cổ áo khoác; ve áo khoác
Cổ áo khoác; cũng dùng để chỉ phần ve áo gập ra ngoài.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyกลัดglàtกลัดglàtghim; cài bằng ghim/trâmเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1trâm cài áo; ghim cài trang trí2kim băng; ghim càiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtcổ áo khoác; ve áo khoác
Anh ấy đã cài một chiếc trâm nhỏ lên ve áo khoác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtตัวdtuuaนี้néeกว้างgwâangเป็นพิเศษbpen pí-sètซึ่งsêungเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiที่têeกำลังgam-langนิยมní-yomในnaiปีนี้bpee née
Ve áo của chiếc áo khoác này rất rộng, đó là một phong cách phổ biến trong năm nay.
เวลาway-laaลมlomแรงๆraeng raengฉันchănชอบchôpตั้งdtângปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaกันganความkwaamหนาวnăao
Khi trời có gió, tôi thích dựng ve áo khoác lên để chắn cái lạnh.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtเพื่อpêuuaสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngพื้นผิวpéun pĭuกับgàpผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtของkŏngตัวเสื้อdtuua sêuua
Nhà thiết kế đã chọn vải satin cho ve áo khoác để tạo ra sự tương phản về chất liệu với phần len của thân áo.
Phân tích từ
+
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtcổ áo khoác; ve áo khoác