น่ารื่นรมย์(nâa-rêun-rom)

Ý nghĩa

1Tính từB1

dễ chịu; thú vị; vui vẻ

Mang lại cảm giác vui vẻ, hài lòng hoặc thích thú; thú vị.

Ví dụ

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1khí quyển (lớp khí)2bầu không khí; không khíในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสวนsŭuanสวนsŭuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)น่ารื่นรมย์nâa-rêun-romน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romdễ chịu; thú vị; vui vẻมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Bầu không khí trong vườn vào buổi sáng rất dễ chịu.
Thêm 3 ví dụ
การได้gaan dâiนั่งnângอ่านหนังสือàan năng-sĕuเงียบๆngîiap ngîiapริมทะเลrim tá-layเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Được ngồi đọc sách yên tĩnh bên bờ biển là một khoảng thời gian tuyệt vời đối với tôi.
เราraoมีmeeบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaที่têeน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romจนjonทำtamให้hâiเราraoลืมleuumเวลาway-laaไปเลยbpai loie
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện thú vị đến mức hoàn toàn quên mất thời gian.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakทิวทัศน์tiu-tátแล้วláeoการต้อนรับgaan dtôn rápที่têeอบอุ่นòp ùnของkŏngคนท้องถิ่นkon tóng tìnคือkeuสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Bên cạnh phong cảnh, sự hiếu khách nồng hậu của người dân địa phương là điều đã khiến chuyến đi này trở thành một trải nghiệm thực sự tuyệt vời.

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1nào; đi mà2đáng; xứng đáng để...Phần 1
+
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1thích thú; mãn nguyện tận hưởng2dễ chịu; vui vẻ; hân hoanPhần 2
น่ารื่นรมย์nâa-rêun-romน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romdễ chịu; thú vị; vui vẻ