มืดแล้ว(mêut láew)
Ý nghĩa
1Danh từA1
trời tối rồi
cụm từ được dùng để diễn tả rằng ánh sáng ban ngày đã hết và bây giờ là ban đêm; trời đã tối.
Ví dụ
มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewtrời tối rồiกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Trời tối rồi, chúng ta về nhà thôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
มืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)Phần 1
+
มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewtrời tối rồi