ตีเส้น(dtee sên)
Ý nghĩa
1Động từB1
kẻ vạch; kẻ đường
Kẻ một đường thẳng trên một bề mặt, thường bằng thước hoặc dây phấn; cũng được dùng để chỉ việc sơn vạch trên đường hoặc sân thể thao.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátthước kẻ; thước thẳngตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)เส้นใต้sên dtâiเส้นใต้sên dtâi1đường gạch chân2điểm nhấn mạnh; điểm quan trọngหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mục
Giáo viên bảo học sinh dùng thước kẻ để gạch dưới chủ đề.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขีดเส้นkhìit-sênขีดเส้นkhìit-sên1vẽ đường kẻ; gạch chân2đặt thời hạn; đặt ranh giới
- vẽ đường kẻ; gạch chân
- đặt thời hạn; đặt ranh giới
วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1[động từ] đi nét; viền nét2[động từ] vạch ra khuôn khổ/kế hoạch3[động từ] phác nét; vạch đường cơ sở
- [động từ] đi nét; viền nét
- [động từ] vạch ra khuôn khổ/kế hoạch
- [động từ] phác nét; vạch đường cơ sở
Phân tích từ
+
ตีเส้นdtee sênตีเส้นdtee sênkẻ vạch; kẻ đường