ตีเส้น
dtii-sênÝ nghĩa
1Động từB1
kẻ vạch; kẻ đường
Kẻ một đường thẳng trên một bề mặt, thường bằng thước hoặc dây phấn; cũng được dùng để chỉ việc sơn vạch trên đường hoặc sân thể thao.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâibảo [ai đó] làm [gì đó]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátthước kẻ; thước thẳngตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giảiเส้นใต้sên-dtâaiเส้นใต้sên-dtâaiđường gạch chânหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mục
Giáo viên bảo học sinh dùng thước kẻ để gạch dưới chủ đề.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Người thợ mộc đang đánh dấu một đường trên tấm ván gỗ để chuẩn bị cắt.
คืนนี้kʉʉn-níiจะมีjà-miiการปิดgaan-bpìtถนนtà-nǒnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaตีเส้นdtii-sênจราจรjà-raa-jɔɔnใหม่mài
Một số đoạn đường sẽ bị đóng vào đêm nay để sơn vạch kẻ giao thông mới.
เทศบาลtêet-sà-baanอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการgaanตีเส้นdtii-sênสนามฟุตบอลsà-nǎam-fút-bɔɔnและlɛ́ลู่lûuวิ่งwîngในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
Chính quyền thành phố đã phê duyệt ngân sách cho việc kẻ lại các vạch trên tất cả các sân bóng đá và đường chạy trong các công viên công cộng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giải[động từ] đánh; đậpPhần 1
+
เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)đường kẻ; sọc; sợiPhần 2
ตีเส้นdtii-sênตีเส้นdtii-sênkẻ vạch; kẻ đườngkẻ vạch; kẻ đườngTừ