ตัวยัน
dtuua-yanÝ nghĩa
1Danh từB2
thanh giằng; cột chống; giá đỡ
Một thanh giằng, cột chống, giá đỡ hoặc miếng đệm được sử dụng để giữ cố định, hỗ trợ trọng lượng hoặc duy trì khoảng cách giữa các vật.
Ví dụ
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaithợ mộcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcตัวยันdtuua-yanตัวยันdtuua-yanthanh giằng; cột chống; giá đỡเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangcấu trúc; bộ khungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaamái nhà, nócแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkhỏe mạnh; cường trángขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Thợ mộc đã sử dụng một thanh chống để làm cho cấu trúc mái nhà chắc chắn hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchâangใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiเป็นbpenตัวยันdtuua-yanเสาsǎoไว้wáiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanล้มlóm
Người thợ đã sử dụng một khúc gỗ làm vật chống tạm thời cho cây cột để ngăn nó bị đổ.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวยันdtuua-yanพิเศษpí-sèetเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanในระหว่างnai-rá-wàangการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
Các kỹ sư đã thiết kế các vật chống đặc biệt để chịu tải trọng của cây cầu trong quá trình xây dựng.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângตัวยันdtuua-yanในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกำแพงgam-pɛɛngพังทลายลงpang-tá-laai-longมาmaaเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
Việc lắp đặt các thanh chống ở đúng vị trí sẽ giúp ngăn tường bị sập khi có động đất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtuua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
ยันyanยันyan1chống; đỡ; chêm2đẩy lùi; ngăn chặn3khăng khăng; khẳng định4đến; cho đến; tận (khẩu ngữ)chống; đỡ; chêmPhần 2
ตัวยันdtuua-yanตัวยันdtuua-yanthanh giằng; cột chống; giá đỡthanh giằng; cột chống; giá đỡTừ