ด้อยประสิทธิภาพ(dôi bprà-sìt-tí-pâap)
Ý nghĩa
1Tính từB2
kém hiệu quả; hiệu suất thấp
Kém hiệu quả; có hiệu suất hoặc hiệu năng thấp; hoạt động kém.
Ví dụ
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máy móc; hệ thống máy2cỗ máy; cái máyเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậuตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapkém hiệu quả; hiệu suất thấpและláeและláevà (liên từ kết hợp)กินไฟgin faiกินไฟgin fai1tiêu thụ nhiều điện; tốn điện2ngốn điện; tốn điệnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Chiếc máy cũ này hoạt động kém hiệu quả và tiêu thụ rất nhiều điện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หัวหน้าhŭua nâaตำหนิdtam-nìว่าwâaทีมteemของเราkŏng raoทำงานtam ngaanด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Sếp đã chỉ trích rằng đội của chúng tôi làm việc kém hiệu quả trong việc giải quyết các vấn đề của khách hàng.
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanว่าwâaกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanของkŏngราชการrâat-chá-gaanนั้นnánด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapและláeมีmeeความล่าช้าkwaam lâa cháa
Nhiều người chỉ trích rằng quy trình làm việc hành chính kém hiệu quả và chậm chạp.
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpซอฟต์แวร์sóp-waeตัวdtuuaใหม่màiโปรแกรมbproo-graemเวอร์ชันwêr chánเก่าgàoถือว่าtĕuu wâaด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
So với phần mềm mới, phiên bản cũ của chương trình bị coi là kém hiệu quả rõ rệt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1hiệu quả; chất lượng hoạt động2hiệu suấtPhần 2
ด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapkém hiệu quả; hiệu suất thấp