ดึงภาพ
dʉng-pâapÝ nghĩa
1Động từB1
trích xuất hình ảnh
truy xuất hoặc lấy một hình ảnh, chẳng hạn từ một nguồn kỹ thuật số như cơ sở dữ liệu hoặc từ một bộ sưu tập vật lý.
Ví dụ
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ดึงภาพdʉng-pâapดึงภาพdʉng-pâaptrích xuất hình ảnhจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duucho [ai đó] xem [cái gì đó]นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Tôi sẽ lấy ảnh từ máy ảnh ra cho bạn xem ngay nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamดึงภาพdʉng-pâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวdtuuaคนร้ายkon-ráai
Cảnh sát đang cố gắng trích xuất hình ảnh từ camera giám sát để tìm ra thủ phạm.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngดึงภาพdʉng-pâapจากjàakคลังรูปภาพklang-rûup-pâapของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมาใช้maa-cháiในnaiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌ə
Nhà thiết kế cần lấy hình ảnh từ thư viện hình ảnh của công ty cho buổi thuyết trình.
การgaanจะjàดึงภาพdʉng-pâapที่tîiคมชัดkom-chátจากjàakวิดีโอwí-dii-ooที่tîiมีmiiความละเอียดkwaam-lá-ìiatต่ำdtàmนั้นnánแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Việc trích xuất một hình ảnh sắc nét từ một video có độ phân giải thấp gần như là không thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ดึงภาพ đọc là ดึง-พาบ?
dʉng-pâap
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dʉng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดึงdʉngดึงdʉng1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3kéo (trên màn hình)4kìm lại; trì hoãn; đình lạikéo; lôi (về phía mình)Phần 1
+
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 2
ดึงภาพdʉng-pâapดึงภาพdʉng-pâaptrích xuất hình ảnhtrích xuất hình ảnhTừ