ชะรีอะฮ์(chà-ree-à)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sharia; luật Hồi giáo
Luật thánh của Đạo Hồi, bắt nguồn từ kinh Quran và Sunnah (những lời dạy và thực hành của Nhà tiên tri Muhammad), chi phối mọi khía cạnh trong đời sống của người Hồi giáo.
Ví dụ
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limngười Hồi giáoใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtชะรีอะฮ์chà-ree-àชะรีอะฮ์chà-ree-àsharia; luật Hồi giáoเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1theo phong cách; thuộc thể loại2thành hàng; thành dãyทางtaangทางtaang1lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4đường; tuyến đường; lối đi5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6bên/phía (cơ quan, tổ chức)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítlối sống; cách sốngประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wanhàng ngày; thường nhật
Người Hồi giáo sử dụng luật Sharia làm kim chỉ nam cho cuộc sống hàng ngày của họ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การธนาคารgaan tá-naa-kaanอิสลามìt-sà-laamต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanตามdtaamหลักlàkชะรีอะฮ์chà-ree-àซึ่งsêungห้ามhâamเรื่องrêuuangดอกเบี้ยdòk bîa
Ngân hàng Hồi giáo phải hoạt động theo các nguyên tắc Sharia, vốn nghiêm cấm lãi suất.
กฎหมายgòt-măaiชะรีอะฮ์chà-ree-àมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raanและláeซุนนะฮ์sun-náซึ่งsêungเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangของkŏngศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmoo-ham-màt
Luật Sharia có nguồn gốc từ kinh Quran và Sunnah, vốn là tấm gương của Nhà tiên tri Muhammad.
การตีความgaan dtee kwaamและláeปรับใช้bpràp cháiกฎหมายgòt-măaiชะรีอะฮ์chà-ree-àในnaiบริบทbò-rí-bòtของkŏngสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Việc giải thích và áp dụng luật Sharia trong bối cảnh xã hội hiện đại là một vấn đề đang được tranh luận rộng rãi.